金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 12

2017年度野生动物摄影大赛:被割角犀牛的照片拿了大奖

  原标题:犀角线上拍卖在即!犀牛将何去何从?

英国自然历史博物馆公布了今年第53届野生动物摄影大赛获奖作品,来自92个国家超过5万份作品里,有15张照片脱颖而出,其中一张记录被割角犀牛的照片拿下了年度大奖,而一位来自荷兰的18岁男孩凭借一张大猩猩特写得到了年度野生动物摄影师的称号。

英国自然历史博物馆在10月18日公布了今年第53届野生动物摄影大赛获奖作品,来自92个国家超过5万份作品里,有15张照片脱颖而出,南非摄影师Brent
Stirton记录被割角犀牛的照片(见下图)拿下了年度大奖,来自荷兰的 18
岁男孩凭借一张大猩猩特写得到了年度野生动物摄影师的称号。

  导语:John
Hume希望拍卖犀角能帮助保护全世界已濒临绝境的犀牛,同时大赚一笔。

南非摄影师Brent
Stirton为了揭露环境犯罪的现实,深入调查非洲当地的犀牛角非法交易活动,冒险拍下了被割角犀牛痛苦卧地这触目惊心的一幕。为了得到这张照片,他亲临了不下30个犯罪现场,表示整个过程都令人绝望,“我对摄影记者的工作有点失去信念,因为你在某种程度上失去了对人性的信心。”

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 1

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 2

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 3

被割角的犀牛。Brent Stirton 摄

  在南非克莱克斯多普,犀牛正在John
Hume的农场里悠闲地吃草。Hume有着世界上最大的犀牛农场,养殖数量超过1500头。他正计划卖掉大量犀角库存,筹集犀牛保护资金。摄影:DAVID
CHANCELLOR, KIOSK

照片中的这头犀牛被非洲当地人所伤害。通常犀牛角会被交付至中间商手中,然后通过莫桑比克,走私到中国或者越南,被雕刻成小摆件艺术品,或者作为药材,尽管犀牛角由角蛋白组成(人类的毛发和指甲也含有这种蛋白质),但目前并没有证据能证明它们的医疗价值。

为了揭露环境犯罪的现实,Brent
Stirton深入调查非洲当地的犀牛角非法交易活动,冒险拍下了被割角犀牛痛苦卧地这触目惊心的一幕。为了得到这张照片,他亲临了不下30个犯罪现场,他表示整个过程都令人绝望,“我对摄影记者的工作有点失去信念,因为你在某种程度上失去了对人性的信心。”摄影大赛评委组表示犀牛角这张照片在评选时就引发了很多讨论,人们可能会被这血淋淋的现场吓坏,但是人们必须知道照片背后的故事,不能逃避世界上人们必须正视的现实。

  撰文:Jani Actman

今年9月一位犀牛角商人John
Hume举办的南非第一个犀牛角线上拍卖也引起了轩然大波,他在自己的农场里养着1500头犀牛——可能是全世界养殖犀牛最多的人,每隔20个月,他就会给犀牛注射镇静剂然后切下犀角,首场拍卖就有264根犀角挂出,但是他声称这么做其实是为了犀牛繁殖和保护筹集更多资金,另外还能规范犀牛角市场,防范偷猎者。

照片中的这头犀牛被非洲当地人所伤害。通常犀牛角会被交付至中间商手中,然后通过莫桑比克,走私到中国或者越南,被雕刻成小摆件艺术品,或者作为药材,尽管犀牛角由角蛋白组成(人类的毛发和指甲也含有这种蛋白质),但目前并没有证据能证明它们的医疗价值。

  在距离南非约翰内斯堡160公里的克莱克斯多普,坐落着John
Hume的犀牛农场,那里有约1500头犀牛。

动物保护主义者指责他利用南非国内对犀牛角贸易大开绿灯的便利(出口国外依然禁止),实际上动机不纯,因为网站上除了英语,还有越南语和中文的翻译版本,因此还有黑客一度黑掉了拍卖网站。

今年9月,一名犀牛角商人John
Hume举办的南非第一个犀牛角线上拍卖引起了轩然大波,他在自己的农场里养着1500头犀牛——可能是全世界养殖犀牛最多的人,每隔20个月,他就会给犀牛注射镇静剂然后切下犀角。首场拍卖就有264根犀角挂出,但是他声称这么做其实是为了犀牛繁殖和保护筹集更多资金,另外还能规范犀牛角市场,防范偷猎者。

  Hume是全世界养殖犀牛最多的人,每20个月,他就会给犀牛注射镇定剂,切下犀角。他这么做既是为了防范偷猎者,也是希望有朝一日,能把6吨多的犀角库存变现。

摄影大赛评委组表示犀牛角这张照片在评选时就引发了很多讨论,人们可能会被这血淋淋的现场吓坏,但是人们必须知道照片背后的故事,不能逃避世界上人们必须正视的现实。

动物保护主义者指责他利用南非国内对犀牛角贸易大开绿灯的便利(出口国外依然禁止),实际上动机不纯,因为网站上除了英语,还有越南语和中文的翻译版本,因此还有黑客一度黑掉了拍卖网站。

  这一天终于来了。Hume计划在本周一举行网络拍卖,将把264根犀角卖给南非居民。

另一张相对温和一点的获奖作品是一头年轻的黑猩猩在吃面包果,拍摄者是一位荷兰的年轻摄影师Daniel
Nelson,他从6岁起就在关注野生动物摄影大赛,照片中的黑猩猩属于濒危物种西部低地黑猩猩,Daniel
Nelson是在刚果的奥扎拉国家公园发现的它,当地向导管它叫Caco。

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 4

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 5

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 6

吃面包果的黑猩猩。Daniël Nelson 摄

  工作人员给这头白犀牛打了镇定剂后,蒙上它的眼睛,拖到地上,下一步是切下它的犀角。多年来,Hume一直在有条不紊地做这件事。
金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址),摄影:DAVID CHANCELLOR, KIOSK

西部低地黑猩猩因为非法捕猎、疾病(通常是埃博拉病毒)以及栖息地消失(被当作矿山和棕榈树种植地)在近几年数量锐减。

另一张相对温和一点的获奖作品是一头年轻的黑猩猩在吃面包果,拍摄者是一名荷兰的年轻摄影师
Daniël
Nelson,他6岁起就在关注野生动物摄影大赛。照片中的黑猩猩属于濒危物种西部低地黑猩猩,Daniël
Nelson是在刚果的奥扎拉国家公园发现的它,当地向导管它叫Caco。

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 7

下面会依次列出其余的获奖作品,在10月20日,这些作品都会在伦敦自然历史博物馆展出。

西部低地黑猩猩因为非法捕猎、疾病(通常是埃博拉病毒)以及栖息地消失(被当作矿山和棕榈树种植地)在近几年数量锐减。

  这只犀牛正在被切去犀角。由于南非政府于2009年禁止了犀角交易,Hume一直在储存犀角,而跨境交易自1977年以来就已被禁止了。
摄影:DAVID CHANCELLOR, KIOSK

黄石国家公园的红狐狸by Ashleigh
Scully(美国)

10 月 20 日,这些作品都会在英国伦敦自然历史博物馆展出。

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 8

喂食中的海鸥抓拍by Ekaterina
Bee(意大利)

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 9

  农场的雇员们正在切割犀角。Hume约有6吨的犀角库存。 摄影:DAVID
CHANCELLOR, KIOSK

意想不到的螃蟹by Justin
Gilligan(澳大利亚)

黄石国家公园的红狐狸 by Ashleigh Scully(美国)

  自2009年以来,南非已暂停境内的犀角买卖。但2015年,Hume和另一位犀牛饲养者提起诉讼,要求推翻禁令。今年4月,法院宣布最终裁决,对国内犀角贸易大开绿灯,而自1977年开始实施的国际犀角贸易禁令依然有效。

凝视by Peter
Delaney(爱尔兰/南非)

深雪已经覆盖了怀俄明州黄石国家公园的拉马尔山谷,当天寒冷阴沉。
这只美国的雌性红狐狸正在路边狩猎,悄悄地横过雪地表面。 Ashleigh
Scully说,“这形象地说明了黄石城冬季生活的严酷。”

  南非环境事务部门要求任何想要买卖犀角的人都必须申请许可证。根据当时在法庭的南非记者所发的推特,Hume在上周日的最后一刻获得了许可证。

孵蛋的雄鸟by Gerry
Pearce(英国/澳大利亚)

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 10

  网络拍卖为期三天,根据举行拍卖的网站,这次的目标是“为犀牛繁殖和保护筹集更多资金”。这次拍卖将由总部位于比勒陀利亚的
Van‘s Auctioneers进行监督。

古老的仪式by Brian
Skerry(美国)

喂食中的海鸥抓拍 by Ekaterina Bee(意大利)

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 11

黑夜入侵者by Marcio
Cabral(巴西)

像所有的家人一样,5岁半的Ekaterina Bee对自然很着迷。
在挪威中部海岸的船上,她的重点是鲱鱼海鸥。
它们是在食物之后,一旦Ekaterina Bee扔了面包,它们就围住了她。
她喜欢鸟的表情:“看起来很好奇,就像想要了解船上发生了什么。”

  一位农场主正拿着刚取下来的犀角。它很快就会和其他犀角存放在一起。Hume和其他农民起诉南非政府,并胜诉;政府不得不解除国内犀角贸易的禁令。摄影:DAVID
CHANCELLOR, KIOSK

大块头的聚会by Tony
Wu(美国)

金沙国际唯一官网(金沙国际登录网址) 12